さて、作者サイトのArticles and Speechesにちょっとおもしろい記事が載っていました。On being translatedという「翻訳」に関するエッセイです。 作者サイド、つまり翻訳される側からの「翻訳」に関するあれこれで、うーん、おもしろいというか手厳しいとい…

Shane MaloneyのMurray Whelanのシリーズ６冊目が５年ぶりに出版されます。 Murray Whelanのシリーズは、デイヴィッド・ウェナムが主人公、Murray Whelan役でその一作目、二作目がＴＶドラマ化されました。 今回出版される６作目は１９９８年が舞台で、第１…

そういえば今夜は指輪映画イッキミ・オールナイトでした。 今頃はどこらへんかしら？ ＴＴＴ？