The Three Musketeers
RotK-SEEの特典映像のどれかで、ショーン・Ａが「昔の映画、三銃士みたいで気に入っている」という感じのコメントをしていて、え？ 三銃士ってなんて言うんだったっけ、と戻って、英語字幕にして解決しました。ついこの間ミッキーの三銃士見たばっかりだったのにどうして覚えてないかな～とビミョウにへこんだりして。
 | ミッキー、ドナルド、グーフィーの三銃士 ボブ・クライン マーゴット・リプキン ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2004-09-03 売り上げランキング : 4,437 Amazonで詳しく見る by G-Tools [t]:Three Musketeers,the[an]:[as]: |
この「三銃士」はデュマの三銃士とはあまり関係がない感じなんですが、それでも「一人は皆のために。皆は一人のために」の決めゼリフが入っていたりしてまあ、あれですが、ディズニーらしく楽しく可愛らしいアニメでした。
ＤＶＤなので、２カ国語で（英・日）確か字幕も両方ついていて（ちょっとうろ覚え）自分の英語力だと、字幕なしオリジナルで見ると、聞き逃すセリフもかなり（大分）あって（笑）まだまだだなって感じです。
