Spedito

イタリアからメールが届きました。

>Nuovo stato: Spedito

当然ながらぱっと見でわかりません。何？　いったい何があったの？

と脅えながらｗｅｂ翻訳してみました。

>New state: Sent

あ、あー、ああ、はいはい。ああ、良かった。今月の１日にオーダーしたのになかなか来ないなーと思ってたんだけど、今日発送ですか。（まさかマケドニアからイタリアへ取り寄せてた訳じゃなかろうな？（^^;））

ちょっぴり安心しつつ、到着を待ってます。