Murder On The Orient Express 32/320
 | Murder On The Orient Express Agatha Christie Berkley Pub Group (Mm) 2004-08 売り上げランキング : 7,688 Amazonで詳しく見る by G-Tools [t]:Murder On The Orient Express[an]:Agatha [as]:Christie |
列車に乗り合わせた人たちの外観紹介。ポアロ、ラチェット氏の依頼を断る。
語彙が今まで読んできた本と大分違うので結構辞書引きしてます。ので、のたのたと読んでいます。なかなか飛ばして読む感じで行かない。慣れてきたらもう少しスピードがあがるかな？
台詞まわしは多分多少古風。 「（煙草の）火を貸してくださいませんか？」 を、"Can you oblige me with a light"とか今は言わないよね？ 多分。
