Letters of J.R.R. Tolkien: A Selection
- 作者: J. R. R. Tolkien
- 出版社/メーカー: HarperCollins
- 発売日: 2005/04/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
1つか、二つの短い物語ーうまく挟んで通過する可能性があるーがあります。(いくつかはすでにオックスフォードマガジンで出版されています)
「農夫ジャイルズ」は可能性として考慮されませんでしたか?
より大きな作品としてもちろん、私の真の望みは「シルマリルの物語」を出版することです。
素晴らしいホビットの続編があります。
量的な意味でのみ「素晴らしい」という言葉を使用しています。
しかしそれは、一部を削り取ったり、短くしたりはできないでしょう。
しかしそれは完成していません。
私は昨年、それを終わらせようと努しましたが、失敗しました。
あなたが本当に今それのいくつかをごらんになりたいでしょうか?
それは5部にわかれ、それはそれぞれ10-12章からなっています。4部は完成して、最後のを始めました。
私はそれをあなたに送ることができます。一部分ずつ、現在の不完全な状況のままで - 乗り手たち、代替案、さまざまなふさわしい名前、ーあなたが 「止めろ!もう十分だ。出版できない、リンボ界の中にある「シルマリルの物語」と同じ道を行くことになるぞ 」と叫ぶまで。
私はイースターまで「特別試験」があります。
私の同僚、H.C.K.Wyldの死によってひきおこされたすべての問題、「Pearl」の翻訳の仕事にかかわる問題、Simonne d’Ardenneと共著予定の西部中期英語 Katerineの原稿の仕事、(脚注 これは完成しなかった)Ancrene Riwle の仕事(脚注:実際1962年まで完成しなかった)があります。
もし一日を二倍にするやり方をあなたが発明できるなら(そして私を下働きの義務から解放してくれるなら)私は原稿であなたをおぼれさせるでしょう。
私は深くあなたのご親切とお気遣いに感謝し続けます。
*******************************
クリストファーさんが英国に帰ってこれそう、というのと、二グルとジャイルズその他で本が出せませんか?というのと、指輪はまだ完成してません、いろいろ忙しくて、というお手紙。