日本語化

ということで、勢いで、このあいだ、購入した、goodtasteに載ったインタビューの日本語化にトライしてみました。詳細は「こっそり翻訳」のページに。

予定では、In Styleの記事か、このあいだ購入した、DNAの日本語化にトライしようかと思っていたのだけれど、読んだ勢いで日本語化もやっちゃえ～と。しかし相変わらず日本語化しようとすると、とんでもない時間が・・・そのうえ日本語もヘンでへたれてます（苦笑）