The Lord of The Rings 14594/27625
 | The Lord Of The Rings Mariner Books 2005-10-12 売り上げランキング : 50266 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Book IV
chapter 1 - The Taming of Sméagol
chapter 2- The Passage of the Marshes
chapter 3- The Black Gate is Closed
chapter 4- Of Herbs and Stewed Rabbit
いよいよbook4 エミン・ムイル越え、死者の沼地をこえ、黒門近くを過ぎて、北イシリアンまでやってきました。
ファラミアさまー！！！！ ですよ。
ふふふ。
"Not while Faramir is Captain. He leads now in all perilous ventures. But his life is charmed, or fate spares him for some other end."
邦訳では「あの方は不死身だ。でなければほかの目的のために運命があの方のお命を助けておるのだ。」となっています。
死なない不死身、じゃなくて何かの加護があっての不死身という感じなんですね。
