Vogue Australia May 2000 MEN WE LOVE たった二行を訳するのにどれだけ時間がかかってるんだろ・・とくずおれる。漠然と文の意味をつかまえるのと、日本語に書き下ろすのとの間にはとても隔たりがある、と思う。これとはまったくの別記事に、エッセンシャル…

某所チャットで話が出たのですが、愛知万博にはオーストラリアもニュージーランドも参加するんですね・・・行ってみたいようなでも遠いような。 気になるＮＺ館は Yomiuri Onlineの 地域情報＞愛知＞愛知万博ニュース＞過去記事２００４年５月１３日付記事 …

今日は久しぶりにメールボックスの整理をしました。やたら届くウェブマガジンだのをいろいろ整理。やっと少し見やすくなりました。