Innocent House YL 8.5 総語数14000語
 | Innocent House (Pocket Penguins 70's S.) P.D. James Penguin Books Ltd 2005-05-06 Sales Rank : 12,830 See details at Amazon by G-Tools[t]:Innocent House ([t]:Pocket Penguins 70's S.)[an]:P.D. [as]:James |
ペンギンブックスの７０年記念７０冊の一冊。へぇ～ＰＤジェイムズの短編かなあ？ なんて思ってまあキリン読みにと買ってみて読んでみました。やっぱりキリンで、かっ飛ばすかっ飛ばす（^^;）それでも（翻訳もので感じた）重厚な雰囲気とかは伝わってきますし、ダルグリッシュ警視が出てくるとそれだけで嬉しい。しかし・・・しかし。短編じゃなかった！ Original sin（邦訳「原罪」）の第１章と第２章だった・・ええええええええ。５７ページだったから読んだけど、オリジナルはこれの１０倍、５００ページ以上ある。確かにかっとばしながらでもおもしろいはおもしろくて、続きが気になるんだけど、えー、続きは邦訳で読んでしまおうかな・・（^^;）
とちょっと弱気になってしまうのでありました。
