ラング童話集

来年１月に東京創元社からラング童話集が新訳新編集で出るとのことです。

創元の頁はこちら　http://www.tsogen.co.jp/wadai/0712_02.html

原書の各巻より収録作品を選び直し、昔話としての持ち味や雰囲気を壊さないように、と同時に現代の子どもたち（もちろん大人も）も面白く読めるように工夫して翻訳,挿絵は英国での最初の刊行時のものを収録とのこと
私が子供時代に読んだのは多分偕成社文庫のものだと思いますが、大好きなシリーズでした。
ぽちっとなしてしまいそう。