重なる訃報に大ショックです。翻訳家の浅羽莢子さんが亡くなられたとのこと。うさぎ屋さんのブログで知りました。
もうもう、なんというか言葉がありません。まだお若いのに。
キャロルの「月の骨」、マキャフリーの「クリスタルシンガー」ダイアナ・ウィン・ジョーンズの「9年目の魔法」セイヤーズ、の「ピーター卿シリーズ」クーパーの「光の６つのしるし」、マクラウドの「セーラ・ケリングシリーズ」エイダン・チェンバース「俺の墓で眠れ」数え上げてみれば、ファンタジー、ミステリー、児童書、浅羽さんの訳でどれだけ大好きな本があることか。
再トライしようと思っていた「ゴーメン・ガースト」、「闇の公子」積ん読になっていた「魔女の鉄槌」だめです、あげていくとキリがありません。
今はただ、ただご冥福をお祈りいたします。
