チャット参加ありがとうございました＆新作万歳！

昨日はＤＷチャットにおいでくださったみなさまがたありがとうございました。たいへん楽しくお喋りできました。チャット内でも言いましたが、ＤＷも、たまには子供が見られるアニメの吹き替えとかやってくれればいいのに！　でございます。
そしてＫさんからお教えいただいた、新作情報！！！




Wenham, Graham join 'Public Enemies'




ギャング！　ジョニデ、ベールと共演！　アタマくらくらです！！　　

Wenham is playing Pete Pierpont, a member of Dillinger's crew who has a violent hostility to all authority. British actor Graham will portray Baby Face Nelson.

Wenham, Graham join 'Public Enemies' :Feb 22, 2008:The Hollywood Reorter

この文からするとブレットやレニーみたいにコワイ系なんでしょうか。出番が多いといいなあ。この映画なら日本劇場公開はまず間違いないでしょうから、わくわくしながら待っております。

しかし　Public Enemy No.1か。このフレーズをまたＤＷがらみで聞くことになるとはなんだか不思議です。

元ネタ本はこちらとのこと。

Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-34

映画化進行したら翻訳されそうな気がいたしますがどうでしょう。