The Adventure of the Blue Carbuncle YL 7 総語数7500語
 | The Adventure of the Blue Carbuncle Arthur Conan Doyle Howard Haycraft Kessinger Publishing 2005-12 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
クリスマスまでになんとか読み終えたというか聞き終えました。今年のAudibleのgift bookです。朗読はアラン・カミング。テキストはプロジェクト・グーテンベルグから、キンドル版をダウンロードしました。
シャーロック・ホームズの超有名な 「青い紅玉」です（今は「青いガーネット」「青い石榴石」という邦訳らしいですが）
クリスマスの２日後にワトソンがホームズ宅を訪ねると、彼はコミッショナーのピーターソンが拾ったという帽子について調査中で、そこへピーターソンが同じく拾った、ガチョウの 餌袋に青い宝石が入っていたとやってきました。
超有名だったのですが、ガチョウのお腹から宝石が出てきた事は覚えていたのですが、オチはすっかり忘れていました。クリスマスストーリーらしいオチ、といえばそうなのですが、犯人に間違われたホーナーがいくら盗難の前科があるとはいっても留置場入って可愛そうだなあ、と。このまま裁判は流れるだろうから、ってなんだかビミョウな感じ。ＴＶドラマのグラナダ版はそのあたりの救済が入っている作りになっているようで、そちらのオチの付け方の方がクリスマスらしいですね。
語数は朗読が４６分だったので、４６×１６０語で計算しちゃいました。
