Book Baton - るるむく日記

ＱさんからBook Batonをいただいて、向こうの日記で回答してみたのですが、せっかく洋書ブログもあるし、洋書版も書いてみたいなと思って選んでみました。和書・洋書で分けてしまう、というのはちょっと反則技という感じですが、お目こぼしを。

1. Book(s) reading right now.（いま読んでいる本）

1:Stiff

Stiff
Shane Maloney

Canongate Books Ltd 2005-01
売り上げランキング : 233,868

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Stiff [an]:Shane [as]:Maloney

DWのＴＶドラマ原作。これを読めば少しは聞き取りもアップ・・・するかなーと期待しつつ。

2:Harrypotter and Half blood prince

Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter 6) (UK)
J.K. Rowling

Bloomsbury 2005-07-16
売り上げランキング : 195

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Harry Potter and the Half-Blood Prince [an]:J [as]:Rowling

１７章でとまっちゃってるのはいろいろと浮気しているせい・・。精進します。

3:The Speed of the Dark

The Speed of the Dark
Alex Shearer

Macmillan Children's Books 2004-02-06
売り上げランキング : 172,678

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Speed of the Dark,the [an]:Alex [as]:Shearer

２００３年のガーディアン賞候補作品（ショートリスト）＆カーネギー賞ロングリスト作、、というのとアレックス・シアラーの本、というのとでトライ中。今までの彼の作風とちょっと違うので楽しみ。

4:Hobbit

The Hobbit
J. R. R. Tolkien

HarperCollins
売り上げランキング : 91,998

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Hobbit [an]:J [as]T:olkien

第一章で休憩中。ホビットの休憩にしても長すぎるかも（^^;）

5:Black Ships Before Troy: The Story of the Iliad

Black Ships Before Troy: The Story Of The Iliad
Rosemary Sutcliff Alan Lee

Frances Lincoln Childrens Books 2005-02-28
売り上げランキング : 216,433

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Black Ships Before Troy: The Story of the Iliad [an]:Rosemary[as]:Sutcliff [an]:Alan[as]:Lee

美しいイラストを眺めてつい満足してしまいなかなか文章が先にすすみません。

2. The last book(s) I bought.（最近買った本）

1:Star Wars The Last of the Jedi 第２巻　Dark Warning

Star Wars: The Last of the Jedi #2, Dark Warning (Star Wars: the Last of the Jedi)
Jude Watson John Van Fleet

Scholastic Paperbacks 2005-09
売り上げランキング : 9,707

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Star Wars The [t]:Last of the Jedi[t]:Dark Warning[an]:Jude[as]:Watson

2:Walkabout

Walkabout (Penguin Joint Venture Readers S.)
J V Marshall

Longman 2000-08-09
売り上げランキング : 204,654

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Walkabout[an]:J[as]:Marshall

3:Nodame Cantabile ２巻

Nodame Cantabile 2 (Nodame Cantabile)
Tomoko Ninomiya

Del Rey 2005-07-26
売り上げランキング : 9,936

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Nodame Cantabile [an]:Tomoko[as]:Ninomiya

4:Nice try

Nice Try: A Murray Whelan Mystery (Murray Whelan Thrillers)
Shane Maloney

Arcade Pub 2000-03
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Nice try[an]:Shane[as]:Maloney

5:Prince Cinders

Prince Cinders
Babette Cole

Puffin 1997-04
売り上げランキング : 172,173

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Prince Cinders[an]:Babette[as]:Cole

3. Five novelists (or writer) I read a lot, or that mean a lot to me.（よく読む、または思い入れのある５人の作家または小説家）

1:Alex Shearer

2:Arnold Robel

3:J.R.R. Tolkien

4. Five books I read a lot , or that mean a lot to me.（よく読む、または思い入れのある５冊の本）

1:The Lord of the Rings

The Lord of the Rings (Lord of the Rings) イギリス版
J. R. R. Tolkien

HarperCollins 1999-01
売り上げランキング : 6,659

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Lord of the Rings,the[an]:J[as]:Tolkien

説明は不要、でしょう。この本とあの映画に出会わなければ怒濤の洋書読み生活に突入することはまずなかったでしょう。

2:Corum

Corum (Fantasy Masterworks S.)
Michael Moorcock

Gollancz 2002-06-13
売り上げランキング : 622,962

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Corum[an]:Michael[as]:Moorcock

マイケル・ムアコックのエターナルチャンピオンシリーズの一つ。その昔、邦訳が出る前に、一巻目を姉が訳したので読みました。ルーズリーフに手書きで読者は姉の友人含め数人だったでしょうか、ささやかな私家版でした。訳がないなら自前で読めばよいのだという事をコドモごころにインプットされた一品。自分で読めなくても誰かが訳してくれる（かも）ということをインプットされた一品でもあり（笑）その後1982年に斎藤伯好氏の邦訳で出版されました。

3:Liavek

Liavek
Will Shetterly Emma Bull

Ace Books 1985-06
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools

[t]:Liavek[an]:Will [as]:Shetterly [an]:Emma [as]:Bull

今はなき現代教養文庫からこの一巻だけが邦訳されました。後に実はこの設定でもう４巻出版された（米国では）という事を知り、呆然としましたが、そういった話（邦訳途中で中断）は山のようにあるわけで（ダーコヴァのシリーズとか、ナズュレットの書とか、ダークエンジェルのシリーズとか）淋しい限りです。（もっともファーファード＆グレイ・マウザーや、ヴァルデマール年代記のように忘れた頃に邦訳再開と言うこともありえるのですが）で知ってしまった以上はアマゾン米国にオーダー。当時はマーケットプレイスというのはなくて、アマゾンが中古を探してくれてあったら購入という形でした。

4:Bootleg