Letters of Tolkien No.118

Letters of J.R.R. Tolkien: A Selection

118:1948/クリスマス　 ヒュー・ブロガン宛て

 

クリスマスのあいさつのメモ
日付は書いていないが、おそらく１９４８年のクリスマスに書かれた。
アンゲアサス、またはドワーフ・ルーンの様式のもの、続いて、フェアノール文字の二つの様式、最初のものは、母音を示すためにテフタールを使っている。二つ目のものは、母音をすべて文字であらわしている。Zの文字はSとして使われている

 

親愛なるヒュー
ドワーフのルーンでクリスマスおめでとう

親愛なるヒュー
二つの様式のエルフ語でクリスマスおめでとう　

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

読み解くための説明も送ります、あまり複雑なものと感じないでくれるといい

とのことですが、こういうクリスマスカードもらえたら嬉しいですねぇ。