るるむく日記

趣味にひた走るつれづれの日々

In slow motion :Melbourne issue26 Feb 2005

青息吐息で日本語化。ああ、でも遅々として進まなかった割には

ヘンな日本語・・・めまいが。

DWの雑誌インタビューなど読むといつも思いますが、演技とか舞台とかそういうことに関して語り始めると、とてもマジメ。

適当日本語訳は「こっそり翻訳」に。

http://sunami-a.hp.infoseek.co.jp/junk/dw-translate.html